“Bang Bang” é uma canção de 1966 que ficou famosa na voz da cantora Cher e em seguida na versão de Nancy Sinatra, filha de The Voice. Trinta e sete anos depois, Quentin Tarantino incluiu a versão de Nancy na trilha sonora do primeiro Kill Bill (na abertura do filme).

Agora, fiquei conhecendo a excelente versão lançada pelo sexteto Monophonics, de San Francisco, em seu album “In You Brain”. Diferentemente da gravação lenta e densa que você conheceu pelas mãos de Tarantino, aqui o groove pega fogo, nos metais e no gogó de Kelly Finnigan (também tecladista). Monophonics é uma banda que refaz as sonoridades do soul e da psicodelia dos anos 60, e esta sua “Bang Bang” é só um exemplo de onde eles podem chegar:

Aqui, a abertura de Kill Bill com a canção carregando os créditos:

E esta é Nancy Sinatra: